《野兽派》AI争议：导演谈口音风波
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

《野兽派》这部电影，最近在奥斯卡颁奖季里挺火的，不过它因为用了AI技术在后期制作上，引起了不小的争议。这片子是在匈牙利拍的，成本控制得挺严，没超过1000万美金。主演是阿德里安·布劳迪和菲丽希缇·琼斯，都是实力派。
说到AI技术，这片子里匈牙利语台词特别多，为了台词听起来更地道，他们就找了乌克兰的Respeecher公司合作，用AI来强化演员的发音。不光是调整发音，AI还帮着调整了演员对特定字母的发音，而且在电影最后，还用AI来打造了主角建筑师László Tóth风格的建筑图纸和成品。

这事儿一出来，剪辑师Dávid Jancsó就说，AI技术用在电影里，让很多人议论纷纷，有人质疑演员表演的原创性，也有人怀疑AI生成的艺术图像在电影里能不能行得通。导演布拉迪·科贝特站出来回应了，他说AI技术就用来剪辑匈牙利语台词，让元音和字母更准确，英语台词一点没动，演员的表演都是原汁原味的。
艺术指导Judy Becker和她的团队，他们没用AI来创造建筑图像，那些图像都是艺术家们一笔一划画出来的。电影里还有个镜头，背景用的那种1980年代的数字渲染视频影像，看着挺粗糙的，其实是剪辑团队故意这么设计的。
说到行业里的声音处理，这事儿其实挺普遍的。比如《波西米亚狂想曲》里，主演拉米·马雷克的声音也是后期处理过的。《野兽派》用AI，也没说就取代了人的工作，反而还创造了新的工作机会。
导演特别强调，《野兽派》这部电影，讲的是人的复杂性，从剧本到拍摄，再到后期，每一个环节都是人的努力、创造性和合作的成果。团队对他们做出来的这部电影，感到特别自豪。