聋人演员30人倾情演绎!张艺兴《不说话的爱》特辑曝光
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当银幕学会”说话”:张艺兴新片里的3000万种沉默
3月28日那天,电影《不说话的爱》放出一段叫”微笑的力量”的特辑。我盯着屏幕里张艺兴那双会说话的眼睛看了好久——这个在舞台上光芒四射的偶像,这次演了个聋人父亲小马,全程没说过一句台词。4月3日这片子就要全国上映了,听说3月29日到30日下午两点,十五个城市还能提前看到点映场。
导演沙漠这次玩真的。他找来近30个真正的听障朋友演戏,这些人里有第一次面对镜头的素人,也有坚持追梦多年的”老戏骨”。监制陈国富大概也没想到,剧组最后会变成个手语速成班。黄尧、安沺这些专业演员得跟着学手语,章若楠特别演出时,比划起手势来已经像模像样了。最绝的是袁文康和艾丽娅这两位老戏骨,戏里戏外都跟听障演员打成一片。
记得那个叫侯亮的听障演员说,看张艺兴演小马就像照镜子。小马想给女儿更好的生活,结果被人骗去干坏事——这种憋屈很多聋人都经历过。拍戏时剧组特别有意思,用红绿灯代替喊”开始”,因为听不见嘛。他们还做了本手语手册,现在想想,那本子估计都被翻烂了。有个叫袁莹的姑娘演受审戏,眼泪在眼眶里打转那个镜头,导演喊卡了她还在抖,后来看回放全场都安静了。
这片子改编自一个看哭百万人的短片。编剧付丹迪跟着导演跑了好多聋人家庭,听他们讲买菜被缺斤短两、看病比划半天医生还是听不懂的日常。中国有近3000万听障者,但我们在马路上遇见了,往往连个微笑都吝啬。剧组里有个叫杜银玲的听障演员说,这是她见过”手语最溜的剧组”,灯光师会打”辛苦了”的手势,场记小妹能比划”再来一条”。
张艺兴在采访里说过段话挺戳心。他说要是大家能学几个简单手语,比如”你好””谢谢”,聋人朋友可能就会觉得这世界暖和点儿。这话让我想起片场花絮里,王先贺老师教大家用手语唱歌,一群人手舞足蹈得像幼儿园小朋友。原来不用耳朵,节奏也能从指尖流过去。
现在想想电影里那个细节:小马给女儿梳头,橡皮筋断了,小姑娘没出声,就眨巴着眼睛看爸爸。这种沉默的对话,我们这些”听得见”的人反而演不出来。4月3日电影院灯暗下去的时候,银幕上会有3000万种沉默在说话——用眼神,用指尖,用我们早已遗忘的身体语言。