《丑闻》剧集版：孙艺珍、池昌旭、林珍娜领衔主演
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 当朝鲜贵族玩起危险游戏：孙艺珍版《丑闻》能超越裴勇俊吗？
听说没？Netflix又要搞事情了！这次他们把2003年那部让全韩国脸红的限制级电影《丑闻：朝鲜男女相悦之事》翻拍成剧了。记得当年裴勇俊戴着纱帽撩全度妍的场面吗？现在轮到孙艺珍和池昌旭来玩这个危险游戏了。

先说说原版有多猛——李在容导演把法国小说《危险关系》直接搬到了朝鲜时代，裴勇俊演的贵族公子赵元和李美淑演的赵夫人打赌，看谁能先把全度妍演的贞洁寡妇搞到手。当年电影院里的观众估计都攥着手帕冒汗，那些暧昧的屏风戏、若隐若现的衣带，可比现在直白的床戏刺激多了。特别是裴勇俊用毛笔在女人背上写诗那段，简直是情色电影的教科书级场面。
现在Netflix版的《丑闻》把故事框架都搬过来了，但人物设定有点意思。孙艺珍演的赵夫人可不是简单的情场老手，官方说她是”天赋异禀但受时代局限的女性”，听着就带劲。你想啊，朝鲜时代女人连大门都不让随便出，这位贵妇人却躲在深闺里操纵情爱游戏，光这个设定就够写十篇论文的。池昌旭接棒裴勇俊演情圣赵元，预告片里看他穿绛纱袍弹玄鹤琴的样子，确实有那种”朝鲜第一海王”的范儿。
最让人好奇的是林珍娜演的熙妍。原版里全度妍的角色是个守寡九年的贞洁女子，新剧把这个角色改名叫熙妍，说是”卷入爱情赌局的另一名女子”。看这意思，编剧可能给她加了新故事线？毕竟八集容量可比电影两小时能塞更多东西。我打赌编剧肯定要往里面加宫斗戏码，毕竟Netflix最懂观众想看什么——权谋加情色，古今中外通吃。
制作进度也够快的，三月开机九月就杀青，摆明了要赶年底冲业绩。剧组保密工作做得贼好，到现在连张路透照都没漏出来。不过想想也是，这种题材要是提前剧透就没意思了。倒是可以期待下服装设计，原版电影里那些韩服现在看都不过时，特别是全度妍那套素白丧服，越是禁欲越让人浮想联翩。
说到改编难度，最大的雷区是怎么处理情欲戏。二十年前电影版能过审都算奇迹，现在流媒体尺度倒是大了，但观众阈值也高了。总不能真拍成古装版《五十度灰》吧？我猜导演会玩心理战，学原版那种”看破不说破”的暧昧手法。毕竟最性感的是想象力，就像原版里裴勇俊隔着屏风给全度妍梳头那段，什么都没露却比什么都能撩。
还有个悬念是古典元素怎么现代化。原版里那些汉诗、古琴、茶道可不是摆设，全是调情工具。现在年轻人谁还懂这些啊？但要是改成直球告白又没那味儿了。看制作组名单里请了传统礼仪指导，估计是想在古典和现代间找平衡点。说不定能带火一波韩服体验？
最让人捏把汗的是演员化学反应。孙艺珍婚后复出首作就接这么大尺度，老公玄彬会不会吃醋啊？池昌旭古装扮相没得挑，但能演出裴勇俊那种”优雅的野兽”感吗？林珍娜从爱豆转型演员，这次直接挑战情欲戏，搞不好就是事业转折点。现在韩国网友都在猜，这次翻拍是再造经典还是毁经典？
说实话，翻拍《危险关系》的故事从来就没容易过。韩国原版电影成功是因为把西方贵族那套虚情假意，完美移植到了朝鲜两班贵族的生活里。现在Netflix要面对的是全球观众，东西方审美怎么调和？别最后拍成个四不像。不过看编剧团队里混了好几个电影版老臣子，应该不至于跑偏。
等着看吧，要是拍好了可能就是下一个《王国》，拍砸了…那也得看看到底能砸多有意思。反正冲着孙艺珍二十年如一日的美貌，这剧我追定了。你们说，这次谁能赢？是玩弄人心的赵夫人，还是情场老手赵元？或者…最后被玩进去的其实是观众？