米歇尔·威廉姆斯不解《断背山》落选：《撞车》何德何能？
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
“你知道吗？当年《断背山》输给《撞车》那晚，米歇尔·威廉姆斯正在后台啃指甲。”这位总爱把真话藏在玩笑里的女演员最近在《Watch What Happens Live》节目上聊起这段往事时，眼睛还闪着光。2006年那场奥斯卡颁奖礼过去快二十年了，可每当镜头扫过她饰演的阿尔玛——那个发现丈夫爱上牛仔的加油站收银员，观众还是会倒吸一口气。
米歇尔至今记得李安导演在片场教她演”发现秘密”那场戏的细节。”他让我想象手里攥着的不是丈夫的衬衫，而是一只垂死的蝴蝶。”这个穿着碎花裙的怀俄明州家庭主妇，在洗衣房颤抖着嗅闻衣物时，把同性恋者伴侣的隐忍与痛楚具象化了。当年媒体总说她是”被背叛的妻子”，但米歇尔坚持认为阿尔玛才是最先读懂这段禁忌之爱的人：”她闻到的不仅是另一个男人的气息，更是整个社会拒绝承认的爱情。”
这部成本仅1400万美元的牛仔爱情片，当年愣是掀翻了整个好莱坞。金球奖颁奖礼上，主持人拿着牧羊杖开玩笑说”感谢《断背山》让全世界知道牛仔不光会套牛”，台下坐着西装笔挺的制片人们笑得前仰后合。可等到奥斯卡之夜，当杰克·吉伦哈尔攥着安妮·海瑟薇的手等待最佳影片开奖时，台上念出的却是《撞车》的名字。米歇尔回忆说：”现场突然变得特别安静，就像有人按了消音键。”
李安后来在《好莱坞报道者》的采访中说得很直白：”如果恩尼斯和杰克是一男一女，那座小金人现在就该在我书架上。”这话可不是酸葡萄——当年《断背山》包揽了导演工会奖、制片人工会奖、英国电影学院奖，连美国电影学会都把它列为年度十佳之首。但学院评委哈维·韦恩斯坦后来透露，很多老派评委根本没看片：”一听是同性恋牛仔就直接划掉了。”
有趣的是，当年落败的《断背山》反而成了时间赢家。现在IMDb上每分钟都有人重温杰克那句”真希望我知道怎么戒掉你”，而《撞车》的讨论区最新留言还停留在2015年。米歇尔笑着说她最近去蒙大拿州拍戏，还有牧场主认出她来：”那老头叼着草根说你男人和希斯·莱杰的事儿，我们这儿现在都看开了。”
最讽刺的是当年被拿来比较的两部电影命运。《撞车》导演保罗·哈吉斯后来卷入性侵丑闻，而《断背山》的露天电影院重映场次年年增加。米歇尔说她女儿十三岁时第一次看这片子，看到阿尔玛在洗衣房崩溃那段突然按下暂停键：”妈妈，这个阿姨为什么哭得这么伤心？是因为她丈夫爱错了人吗？”——看，新一代已经问不出我们当年纠结的问题了。
