艾玛·科林与奥利维娅·科尔曼联袂出演《傲慢与偏见》
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说Netflix要拍新版《傲慢与偏见》时,我第一反应是:又来?毕竟科林·费尔斯湿衬衫和马修·麦克费登雨中告白的镜头都快刻进DNA里了。但看到选角名单还是没忍住尖叫——杰克·劳登要演达西!就是那个在《小妇人》里把艾玛·沃森迷得七荤八素的劳里,《敦刻尔克》里金发碧眼的飞行员小哥。现在他要顶着那张自带忧郁气质的脸说出”你折磨够我了吗”的经典台词,光是脑补就让人坐不住。
更绝的是伊丽莎白找了艾玛·科林。还记得《王冠》里她演戴安娜王妃时,用几个眼神就把王室婚姻的窒息感演活了吗?这次她要穿着 Regency 时代的束腰裙和达西斗嘴,光想象她挑眉说”我发誓就算全世界的男人死光了也不会嫁给你”的样子,就已经能预见到火花四溅的场面。至于班纳特太太由奥利维娅·科尔曼出演,简直像往蛋糕上浇了层蜂蜜——这位奥斯卡影后在《宠儿》里能把荒诞喜剧演成悲剧,现在要诠释那个满脑子只想着嫁女儿的聒噪太太,估计又要贡献教科书级别的喜剧表演。
说到原著,简·奥斯汀两百年前写的这个爱情故事到现在还能让人上头不是没道理的。记得伊丽莎白第一次见达西时,觉得他”傲慢得令人发指”,而达西背后吐槽她”还算漂亮但没美到让我心动”。结果呢?真香定律永不缺席。特别是当达西在雨中结结巴巴告白那段,嘴上说着”我努力克制却徒劳无功”,身体却很诚实地从泥泞小路狂奔过来,这种口嫌体正直的设定放现在看依然甜到掉牙。
不过这次Netflix版据说要搞点新花样。编剧多莉·奥尔德顿之前写过《聊天记录》,最擅长把古典文本解构成现代寓言。六集的体量估计会深挖小说里那些暗线——比如柯林斯表兄的油腻求婚背后,其实藏着当时女性没有财产继承权的残酷现实;或是莉迪亚私奔丑闻折射出的阶级鄙视链。说不定我们能看到更多伊丽莎白深夜点蜡烛读信的镜头,或者达西先生独自在彭伯里庄园发愣的内心戏。
有意思的是BBC同时宣布要拍衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》,主角是存在感最弱的玛丽。原著里这个书呆子妹妹总在不合时宜时背语录,但仔细想想她才是全家清醒人——当姐姐们忙着谈恋爱时,只有她在认真思考”没有嫁妆的老姑娘该如何生存”。这波操作让人想起《布里奇顿》的成功,制作方显然摸清了观众既想吃经典IP老本又渴望新鲜佐料的心理。
提到前作,05年电影版把英伦庄园拍得像油画,凯拉·奈特莉提着裙摆在晨曦中奔跑的镜头美得不像话。而95年BBC版更绝,科林·费尔斯演达西时,连泡个池塘都能让全英国主妇疯狂到要众筹修纪念碑。现在压力全在杰克·劳登这边——他得想办法既不像费尔斯那样禁欲到让人腿软,又不能学麦克费登把深情都写在脸上。听说剧组准备在柴郡的莱姆公园取景,就是当年95版达西湿身戏的拍摄地,这情怀牌打得我直呼内行。
现在最让人抓心挠肝的是新版会怎么处理”第二封告白信”这段重头戏。是延续传统让达西在晨雾中突然现身?还是学《艾玛》2020版搞个长镜头怼脸拍?毕竟奥斯汀笔下这个”带着哭腔的钢铁直男”每次破防都是高光时刻。顺便说,选角导演应该加鸡腿——他们找的威克姆先生是《性教育》里的痞帅学长,光看脸就能理解莉迪亚为什么恋爱脑发作,这选角比05版那个油头粉面的版本合理多了。
拍摄计划表显示今年秋天就要开机,按照Netflix的节奏明年这时候应该能蹲到预告片。虽然知道大概率逃不过”达西黑化论”或者”伊丽莎白女权觉醒”之类的魔改,但只要别把彭伯里庄园改成元宇宙总部,我还是愿意为杰克·劳登的侧颜买单的。毕竟谁能拒绝看两个嘴硬王者谈一场跨越两个世纪的恋爱呢?现在只求编剧做个人,千万别让达西先生说出”女人,你成功引起了我的注意”这种台词。