《繁花》告别收官舞台：王家卫为何纵横演员群芳，寻觅上海传奇？
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
《繁花》对我而言，不是一见钟情，而是一见如故。这句话是导演王家卫在十年前评价金宇澄的小说《繁花》时所说的。当时，他宣布要以影像的方式来讲述这个故事。而如今，十年过去了，《繁花》终于与观众见面，并且一路收视率领跑，直至收官。
电视剧《繁花》不仅是王家卫的首部电视剧作品，还有109位上海演员阵容极高以及电影级主创团队的加持。而原著小说还是茅盾文学奖获奖作品，这些各种标签使得在开播之前就已经引起了广泛的讨论。开播后更是备受赞美，成为国产电视剧中的“孤品”。
《繁花》的故事背景是在上海，通过上海方言的呈现，给整个剧集增添了时代和地域的底色。这里不得不提到方言在剧集的重要性。《繁花》几乎是一部注定要由王家卫来改编的小说。作为生于上海、长于香港的王家卫，一直在等待一个关于上海的故事。在之前的电影作品《花样年华》、《2046》中，他已经多次以影像的方式完成了对精神故乡的想象和回望。而原著作者金宇澄在小说开头还向王家卫的电影《阿飞正传》致以敬意。而且，《繁花》原著的写作风格也非常特别，以说书先生式的话本式写成，时空交错叠替，人物错综复杂，对话密集，叙事散碎，又运用复线结构将碎片化的故事凌厉地整合，这与王家卫的风格不谋而合。《繁花》以上海方言作为书写语言，这给读者理解其中的方言词汇和特殊表达带来了一定的门槛。所以，作为当代文学小说，《繁花》居然有批注本以便读者理解其中的方言词汇和特殊表达。剧集热播后，沈宏非所著的这本批注本也一度成为畅销书，至今仍然供不应求。
王家卫筹备改编《繁花》时，演员阵容成为观众最关心的问题。他的首要标准便是要会说上海话，因此，《繁花》几乎集结了所有上海演员，甚至还引入了上海的网红和足球教练。此外，剧组经过三年的筹备时间，还进行了1:1的外景复刻搭建，收集了一些老上海人家的旧物件，这些细节都为《繁花》的世界搭建了骨架。沪语版也成为观众收看时的优先选择，央视选择同时播出沪语版和普通话版，而东方卫视在播出时甚至只播放沪语版。
在影视创作中，方言的应用形式大致可以分为三种。第一种是纯方言作品，第二种是普通话和方言混合作品，如贾樟柯的《山河故人》和宁浩的《疯狂的石头》。而《繁花》则属于第三种形式，即普通话和方言双版本作品。对于上海观众来说，沪语版可以引起共鸣，更加自然地感受到故事的亲切感。而对于其他地区的观众来说，方言的语境可以更好地体验到故事的氛围，沪语的语音和声调本身也具有语言审美的价值。另外，剧中演员的台词都是以同期声录制的，这使得演员的表演更符合人物设定。上海话中有很多当地表达和俚语，只有用方言才能准确地表达意思。这也使得整个剧情更加贴近上海的生活场景，让观众仿佛置身于那个年代的上海。
总而言之，《繁花》通过原著小说和剧集的呈现，吸引了观众的关注。其中，方言的运用不仅增添了故事的真实性和代入感，也凸显出上海这座城市的独特魅力。通过《繁花》，观众们可以领略到一个充满魅力的上海，感受到那个时代的风华绝代。相信《繁花》会成为一部经典之作，留下深刻的记忆在观众的心中。
